"twilight" in Arabic

• الغسق

Definition

الضوء الخافت في السماء قبل شروق الشمس أو بعد غروبها، عندما يكون الشمس تحت الأفق. يمكن أن يُستخدم أيضًا مجازًا للإشارة إلى الفترة الأخيرة لشيءٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "twilight" تُستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو الشاعرية، وهي تختلف عن "sunset" أو "dusk"—فهي تركز على الضوء الخافت. كثيرًا ما تأتي بمعنى مجازي لنهاية فترة أو حياة ('في غسق حياته').

Examples

We watched the sky turn purple in the twilight.

شاهدنا السماء تتحول إلى اللون البنفسجي في **الغسق**.

The park is beautiful during twilight.

الحديقة جميلة خلال **الغسق**.

Bats come out at twilight.

تخرج الخفافيش في **الغسق**.

She loved taking long walks in the cool twilight after dinner.

كانت تحب المشي لفترات طويلة في **الغسق** البارد بعد العشاء.

The village looked magical in the soft glow of twilight.

بدت القرية ساحرة تحت توهج **الغسق** الناعم.

Many people reflect on life during the twilight of their years.

يفكر الكثيرون في حياتهم خلال **غسق** سنواتهم.