"twerp" in Portuguese (BR)
Definition
Twerp é uma palavra informal e levemente insultuosa para alguém tolo, irritante ou que não é levado a sério.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e usado de forma brincalhona, geralmente entre amigos ou irmãos. Não use em situações formais. Pode soar antiquado.
Examples
Don't be such a twerp.
Não seja tão **idiota**.
I can't believe you did that, you twerp!
Não acredito que você fez isso, seu **boboca**!
Stop acting like a twerp and help me.
Pare de agir como um **idiota** e me ajude.
Ever since he got that new bike, he’s been such a twerp about it.
Desde que ele ganhou aquela bicicleta nova, virou um tremendo **idiota** com isso.
Ignore your brother when he calls you a twerp—he's just teasing you.
Ignore seu irmão quando ele te chamar de **idiota**—ele só está brincando.
He’s nice most of the time, but sometimes he can be a real twerp.
Ele quase sempre é legal, mas às vezes pode ser um verdadeiro **boboca**.