"twerp" in Chinese (Traditional)

• 小蠢蛋
• 小呆子

Definition

“twerp”是一個非正式且帶有輕微侮辱意味的詞，用來形容愚蠢、惹人厭或不被當回事的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語和帶有戲謔意味，主要在朋友、兄弟姊妹間打鬧時使用，不適合正式場合。“twerp”有時帶點過時的感覺。

Examples

Don't be such a twerp.

別那麼**小蠢蛋**。

I can't believe you did that, you twerp!

我真不敢相信你做了這種事，**小呆子**！

Stop acting like a twerp and help me.

別再像個**小呆子**一樣了，來幫我吧。

Ever since he got that new bike, he’s been such a twerp about it.

自從有了新腳踏車後，他就變得很**小呆子**。

Ignore your brother when he calls you a twerp—he's just teasing you.

你哥叫你**小呆子**時不用理他，他只是逗弄你。

He’s nice most of the time, but sometimes he can be a real twerp.

他大多時候人都很好，但偶爾真的很**小蠢蛋**。