"tweezers" in Portuguese (PT)
Definition
Pinça é uma pequena ferramenta com dois braços unidos numa ponta, usada para apanhar ou retirar objetos muito pequenos como pelos, farpas ou itens minúsculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tweezers" costuma ser plural mesmo tratando de uma única ferramenta. Costuma-se dizer "a pair of tweezers" ou apenas "tweezers". Utilizada em contextos médicos, estéticos ou artesanais. Não confundir com "pliers" (alicate) ou "tongs" (tenaz).
Examples
Can I borrow your tweezers to remove this splinter?
Posso usar a tua **pinça** para tirar esta farpa?
She uses tweezers to shape her eyebrows.
Ela usa a **pinça** para arranjar as sobrancelhas.
The doctor took out the glass with tweezers.
O médico retirou o vidro com a **pinça**.
I always keep a pair of tweezers in my first aid kit, just in case.
Tenho sempre uma **pinça** no meu estojo de primeiros socorros, por precaução.
Could you hand me those tweezers from the bathroom?
Podes passar-me essa **pinça** da casa de banho?
These tweezers work way better than my old ones!
Esta **pinça** funciona muito melhor que a antiga!