"tweet" in Japanese

• ツイート
• さえずり (鳥の鳴き声)

Definition

「ツイート」はSNS X（旧Twitter）に投稿される短いメッセージ、または小鳥が出す高い鳴き声です。

Usage Notes (Japanese)

SNSの投稿に使う場合はカタカナの「ツイート」が一般的。鳥の鳴き声の場合は「さえずり」などと表現します。コンテキストで意味を判断します。

Examples

He posted a funny tweet this morning.

彼は今朝、面白い**ツイート**を投稿しました。

The bird sang a cheerful tweet from the tree.

その鳥は木の上で楽しそうに**さえずり**ました。

She likes to tweet about her travels.

彼女は自分の旅行について**ツイート**するのが好きです。

That tweet went viral in less than an hour.

その**ツイート**は1時間も経たずにバズりました。

Did you read her latest tweet about the concert?

コンサートについての彼女の最新**ツイート**読んだ？

Early in the morning, the only sound was the tweet of birds.

早朝、聞こえるのは鳥の**さえずり**だけだった。