"tweet" in Chinese (Traditional)

• 推文
• 鳥鳴

Definition

「推文」是指在社交平臺X（前稱Twitter）上發佈的訊息，也可以指小鳥發出的短促、高音鳴叫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「推文」多用作名詞，指社交平臺X上的發文，可作動詞指“發推文”。表示鳥鳴時用法較少。科技語境屬口語，鳥鳴義較中性。複數同為「推文」。

Examples

He posted a funny tweet this morning.

他今天早上發了一則有趣的**推文**。

The bird sang a cheerful tweet from the tree.

那隻鳥在樹上發出了愉快的**鳥鳴**。

She likes to tweet about her travels.

她喜歡**發推文**分享她的旅遊經歷。

That tweet went viral in less than an hour.

那則**推文**不到一小時就爆紅了。

Did you read her latest tweet about the concert?

你看了她關於音樂會的最新**推文**嗎？

Early in the morning, the only sound was the tweet of birds.

清晨，唯一的聲音就是鳥兒的**鳴叫**。