"tweaked" in Portuguese (BR)
Definition
Fez uma pequena mudança ou ajuste em algo, geralmente para melhorar ou corrigir um detalhe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal, muito usada para software, máquinas ou planos. Indica mudança pequena, não uma transformação completa. Expressões comuns: 'tweaked the settings' (ajustou as configurações). Não confunda com 'mudou' (algo maior).
Examples
He tweaked the recipe to make it less sweet.
Ele **ajustou** a receita para deixá-la menos doce.
She tweaked her presentation before the meeting.
Ela **ajustou** a apresentação antes da reunião.
The engineer tweaked the machine for better performance.
O engenheiro **ajustou** a máquina para melhorar o desempenho.
I just tweaked the font size a bit so the text is easier to read.
Só **ajustei** um pouco o tamanho da fonte para facilitar a leitura.
They tweaked the app after user feedback to fix some small bugs.
**Ajustaram** o aplicativo após o feedback dos usuários para corrigir pequenos bugs.
My back was sore, so the trainer tweaked my workout plan.
Minhas costas estavam doloridas, então o treinador **ajustou** meu plano de treino.