"tweaked" em Japanese

• 微調整した

Definição

何かを良くするためや細かい問題を直すために、少しだけ変更や調整をすること。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルな場面でよく使われ、ソフトウェアや機械、デザイン・計画のちょっとした変更を表します。「tweaked the settings」などのフレーズで使います。大きな変更を意味しません。

Exemplos

He tweaked the recipe to make it less sweet.

彼はレシピを**微調整した**ので、甘さを控えめにした。

She tweaked her presentation before the meeting.

彼女は会議の前にプレゼンを**微調整した**。

The engineer tweaked the machine for better performance.

エンジニアがより良く動くように機械を**微調整した**。

I just tweaked the font size a bit so the text is easier to read.

テキストが読みやすいようにフォントサイズを**微調整した**だけです。

They tweaked the app after user feedback to fix some small bugs.

ユーザーからのフィードバックを受けて、小さなバグを修正するためにアプリを**微調整した**。

My back was sore, so the trainer tweaked my workout plan.

腰が痛かったので、トレーナーがトレーニングプランを**微調整した**。