"tweaked" in Chinese (Traditional)

• 微調了
• 稍作修改

Definition

對某物進行了細微的改動或調整，通常是為了改進或修正小問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，常見於科技、設計等場合，表示微小的調整，而非徹底改變。常見短語如“tweaked the settings”（調整了設定）。

Examples

He tweaked the recipe to make it less sweet.

他把配方**微調了**，讓它沒那麼甜。

She tweaked her presentation before the meeting.

她在會議前**微調了**簡報。

The engineer tweaked the machine for better performance.

工程師為提高效能**微調了**機器。

I just tweaked the font size a bit so the text is easier to read.

我只是把字體大小**稍作調整**，這樣更容易閱讀。

They tweaked the app after user feedback to fix some small bugs.

他們在用戶回饋後對應用**微調了**，修正了一些小問題。

My back was sore, so the trainer tweaked my workout plan.

我背痛，所以教練**稍微調整了**我的訓練計畫。