"tweak" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma pequena mudança ou ajuste para melhorar algo ou fazê-lo funcionar melhor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado de forma informal, principalmente para ajustes pequenos em objetos, configurações ou planos (‘tweak uma configuração’). Não significa modificar tudo, apenas pequenos ajustes. Não confundir com ‘twist’ (torcer).
Examples
Can you tweak the volume a little bit?
Você pode **ajustar** um pouco o volume?
She tweaked her dress before leaving.
Ela **ajustou** o vestido antes de sair.
You need to tweak the recipe to make it tastier.
Você precisa **ajustar** a receita para ficar mais saborosa.
I just need to tweak a few settings and it should work.
Só preciso **ajustar** algumas configurações, aí deve funcionar.
He likes to tweak his bike until it’s perfect.
Ele gosta de **ajustar** a bicicleta até ficar perfeita.
After a couple of tweaks, the website looked much better.
Depois de alguns **ajustes**, o site ficou muito melhor.