"tweak" 的Chinese (Traditional)翻译

• 微調
• 稍作修改

释义

對某物進行小的更改或調整，以使其更好或更有效。

用法说明（Chinese (Traditional)）

通常用於非正式場合，含義是對細節做微小調整，而非全部改變。常見於技術、設計或日常設置，如“tweak設定”。不要與“twist”（扭轉）混淆。

例句

Can you tweak the volume a little bit?

你能把音量再**微調**一下嗎？

She tweaked her dress before leaving.

她在出門前**稍作修改**了自己的裙子。

You need to tweak the recipe to make it tastier.

你需要**微調**這個食譜讓它更好喫。

I just need to tweak a few settings and it should work.

我只需要**微調**幾個設定，它就能用了。

He likes to tweak his bike until it’s perfect.

他喜歡不斷**微調**自行車直到完美。

After a couple of tweaks, the website looked much better.

經過幾次**微調**，網站變得好多了。