"twas" em Indonesian

• adalah (kuno/puitis)

Definição

Bentuk singkatan kuno dan puitis dari 'it was', biasanya digunakan dalam puisi, lagu, atau tulisan sejarah.

Notas de Uso (Indonesian)

Tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari; hanya muncul dalam puisi atau gaya tulisan lama. Untuk penggunaan modern, gunakan 'it was'.

Exemplos

'Twas a cold and windy night.

**Adalah** malam yang dingin dan berangin.

'Twas the night before Christmas.

**Adalah** malam sebelum Natal.

'Twas only a dream.

**Hanyalah** sebuah mimpi saja.

Everyone listened as the storyteller began, ''Twas long ago, in a distant land…'

Semua orang mendengarkan saat pendongeng memulai, '**Adalah** dulu sekali, di negeri yang jauh…'

The poem began, ''Twas hope that kept us going.'

Puisi itu dimulai, '**Adalah** harapan yang membuat kita tetap bertahan.'

He smiled and said, ''Twas nothing, just happy to help.'

Dia tersenyum dan berkata, '**Bukan apa-apa**, senang bisa membantu.'