"tutti" in Chinese (Traditional)

• 全體（樂隊用語）

Definition

在音樂中，「tutti」是義大利語，意思是「全部」或「一起」，用來指整個樂隊或所有樂手一起演奏的部分，而不是獨奏。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於古典音樂中，是樂譜上常見的標誌。只用於音樂環境，與“solo”（獨奏）相對。發音接近“tu-ti”。

Examples

The conductor said, "Now, tutti!" and everyone started playing together.

指揮說：「現在，**tutti**！」大家一起開始演奏。

The tutti section was loud and exciting.

**tutti**的部分非常響亮且激動人心。

In this song, there is a violin solo and then a tutti.

這首曲子裡有小提琴獨奏，然後是**tutti**。

After the flute finished her solo, the whole orchestra joined in for the tutti.

長笛獨奏結束後，整個樂團一起加入**tutti**部分。

Composers sometimes use a sudden tutti to surprise the audience.

作曲家有時會突然加入**tutti**，讓觀眾驚喜。

If you see 'tutti' in the sheet music, it means everyone should play together.

如果你在樂譜上看到‘tutti’，就表示大家要一起演奏。