"tutti" in Chinese (Simplified)

• 全体（乐队用语）

Definition

在音乐中，“tutti”是意大利语，意思是“全部”或“一起”，指整个乐队或所有乐手一起演奏的部分，而不是独奏。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常出现在古典音乐中，是乐谱中的常用标记。只用于音乐语境，与“solo”（独奏）相对。发音近似“tu-ti”。

Examples

The conductor said, "Now, tutti!" and everyone started playing together.

指挥说：“现在，**tutti**！”所有人一起开始演奏。

The tutti section was loud and exciting.

**tutti**的部分非常响亮和激动人心。

In this song, there is a violin solo and then a tutti.

这首曲子里有小提琴独奏，然后是**tutti**。

After the flute finished her solo, the whole orchestra joined in for the tutti.

长笛独奏结束后，整个乐团一起加入**tutti**部分。

Composers sometimes use a sudden tutti to surprise the audience.

作曲家有时会突然加入**tutti**，让观众感到惊喜。

If you see 'tutti' in the sheet music, it means everyone should play together.

如果你在乐谱上看到‘tutti’，就意味着大家要一起演奏。