"turnpike" in Japanese
有料道路ターンパイク(米国の名称)
Definition
有料道路は、通行料を払って走る主要な道路を指します。アメリカでは特に“ターンパイク”という名称が使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ターンパイク」はアメリカ英語でよく使われ、道路名にも登場します。「toll road」のほうが一般的で、アメリカ以外ではほとんど使われません。
Examples
We have to pay a fee to drive on the turnpike.
**有料道路**を走るには料金を払わなければなりません。
The turnpike is the fastest way to the city.
**有料道路**が街に行く一番早い方法です。
There was a traffic jam on the turnpike this morning.
今朝、**有料道路**で渋滞がありました。
We stopped at a service plaza on the turnpike to get some snacks.
私たちは**有料道路**のサービスエリアで軽食を買うために止まりました。
If you take the turnpike, you'll avoid most of the local traffic.
**有料道路**を使えば、ほとんどの一般道の渋滞を避けられます。
The tolls on that turnpike keep going up every year!
あの**有料道路**の料金は毎年上がっています!