"turnpike" in Arabic

• طريق سريع برسوم
• طريق برسوم مرور

Definition

الـ 'turnpike' هو طريق سريع رئيسي يحتاج السائقون لدفع رسوم لاستخدامه، خاصة في الولايات المتحدة. تاريخياً، كان يشير أيضًا لأي طريق يوجد فيه بوابة دفع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'turnpike' شائعة بالأمريكية خصوصاً في أسماء الطرق مثل 'Ohio Turnpike'. غالباً ما تُستخدم 'toll road' بدلاً منها في المحادثة. خارج أمريكا نادرة الاستخدام.

Examples

We have to pay a fee to drive on the turnpike.

علينا دفع رسم لاستخدام الـ **طريق سريع برسوم**.

The turnpike is the fastest way to the city.

**طريق سريع برسوم** هو أسرع طريق إلى المدينة.

There was a traffic jam on the turnpike this morning.

كان هناك ازدحام على الـ **طريق برسوم مرور** هذا الصباح.

We stopped at a service plaza on the turnpike to get some snacks.

توقفنا في استراحة على الـ **طريق سريع برسوم** لشراء بعض الوجبات الخفيفة.

If you take the turnpike, you'll avoid most of the local traffic.

إذا استخدمت الـ **طريق سريع برسوم**، ستتجنب معظم حركة المرور المحلية.

The tolls on that turnpike keep going up every year!

رسوم الـ **طريق برسوم مرور** هناك تزداد كل عام!