"turmoil" بـUrdu
التعريف
ایسی حالت جس میں شدید بے چینی، افرا تفری یا غیر یقینی ہو، خصوصاً جب جذباتی یا معاشرتی انتشار شامل ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'turmoil' زیادہ تر سنجیدہ جذباتی، سیاسی یا سماجی انتشار پر استعمال ہوتا ہے۔ عام روزمرہ کے ہلکے پھلکے مسائل کے لیے یہ لفظ مناسب نہیں؛ جیسے 'political turmoil', 'emotional turmoil', 'in turmoil' وغیرہ۔
أمثلة
The country is in turmoil after the election.
انتخابات کے بعد ملک میں **افرا تفری** مچ گئی ہے۔
His mind was in turmoil and he couldn't sleep.
اس کا ذہن **افرا تفری** میں مبتلا تھا اور وہ سو نہیں سکا۔
The market was thrown into turmoil by the news.
اس خبر نے مارکیٹ میں **ہنگامہ** برپا کر دیا۔
Her breakup left her life in complete turmoil for months.
اس کی جدائی نے اس کی زندگی کو کئی مہینوں تک مکمل **افرا تفری** میں ڈال دیا۔
Social media exploded with opinions during the political turmoil.
سیاسی **افرا تفری** کے دوران سوشل میڈیا پر رائے کا طوفان آ گیا۔
"Sorry if I seem distracted," she said. "My whole week has been full of turmoil."
"اگر میں منتشر لگوں تو معذرت چاہتی ہوں،" اُس نے کہا۔ "میرا پورا ہفتہ **افرا تفری** سے بھرا ہوا تھا۔"