"turf" in Turkish
Definition
Çim, kökleriyle birlikte tutunan toprak ve ot tabakasıdır. Ayrıca, bir kişinin ya da grubun kontrol ettiği bölge veya alan anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Spor alanlarında 'yapay çim (artificial turf)' olarak geçerken, konuşmada bir kişinin alanı için 'onun bölgesi (his turf)' söylenir. 'Turf war' rekabet ya da kavga anlamında kullanılır.
Examples
The soccer field has artificial turf.
Futbol sahasında yapay **çim** var.
He walked on the wet turf after the rain.
Yağmurdan sonra ıslak **çim** üzerinde yürüdü.
This park is our neighborhood's turf.
Bu park mahallemizin **bölgesi**.
They got into a turf war over who controls the street.
Sokağın kontrolü için **bölge** savaşı çıktı.
Don't mess with him, you're on his turf now.
Onunla uğraşma, artık onun **bölgesindesin**.
The dogs defend their turf from other animals.
Köpekler, diğer hayvanlara karşı kendi **bölgelerini** korur.