"turf" in Portuguese (BR)
Definition
Camada de grama e terra mantida pelas raízes; também pode ser uma área considerada território ou zona de influência de alguém ou de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Turf' é comum em esportes (ex: 'grama sintética') e em linguagem informal para falar de território ou área controlada ('Este é meu turf'). Expressões como 'turf war' significam disputa por território.
Examples
The soccer field has artificial turf.
O campo de futebol tem **grama** sintética.
He walked on the wet turf after the rain.
Ele caminhou sobre a **grama** molhada após a chuva.
This park is our neighborhood's turf.
Este parque é o **território** do nosso bairro.
They got into a turf war over who controls the street.
Entraram numa guerra de **território** pelo controle da rua.
Don't mess with him, you're on his turf now.
Não mexa com ele, você está no **território** dele agora.
The dogs defend their turf from other animals.
Os cães defendem seu **território** de outros animais.