"turbulent" in Japanese

荒れた混乱した

Definition

秩序がなく落ち着かない、または激しい変動や混乱がある様子。特に空気や水、時代などによく使う。

主にフォーマルや文章でよく使われ、「荒れた海」「混乱した時代」「波乱の関係」などによく合います。日常の小さな出来事には使いません。

The turbulent sea made the boat move up and down.

**荒れた**海のせいでボートは上下に揺れた。

They lived through a turbulent period in history.

彼らは歴史の中で**混乱した**時代を生き抜いた。

The airplane shook in the turbulent air.

飛行機は**荒れた**空気で揺れた。

She had a turbulent relationship with her boss.

彼女は上司と**波乱の**関係だった。

The market has been turbulent lately; prices jump up and down every day.

最近、市場は**混乱していて**、価格が毎日上下しています。

Growing up during such turbulent times really shaped my worldview.

こんなに**混乱した**時代に育ったことで私の世界観は形成された。