"turbulent" in Arabic

• هائج
• مضطرب

Definition

يصف شيئًا مليئًا بالفوضى أو الاضطراب أو الحركات القوية، خاصة عند الإشارة إلى الهواء أو الماء أو الفترات الزمنية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو وصفي، ويشيع مع عبارات مثل 'turbulent weather'، 'turbulent times'. يشير إلى اضطراب وعدم استقرار حاد، وليس لمشاكل بسيطة أو يومية.

Examples

The turbulent sea made the boat move up and down.

جعل البحر ال**هائج** القارب يتحرك صعودًا وهبوطًا.

They lived through a turbulent period in history.

عاشوا خلال فترة **مضطربة** في التاريخ.

The airplane shook in the turbulent air.

اهتزت الطائرة في الهواء ال**مضطرب**.

She had a turbulent relationship with her boss.

كان لديها علاقة **مضطربة** مع مديرها.

The market has been turbulent lately; prices jump up and down every day.

كان السوق **مضطربًا** في الآونة الأخيرة؛ الأسعار ترتفع وتنخفض كل يوم.

Growing up during such turbulent times really shaped my worldview.

أن تنمو خلال أوقات **مضطربة** بهذا الشكل شكّل رؤيتي للعالم.