"turbulence" in Bengali

• অস্থিরতা
• ঝটকা (বিমান, জল)
• বিশৃঙ্খলা (সমাজ, রাজনীতি)

Definition

তীব্র বা অপ্রতিম চলাচল, বিশেষ করে বাতাস বা পানির। এটি বিশৃঙ্খলা বা অশান্তির সময় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Air turbulence' বলতে সাধারণত বিমানে ব্যবহৃত হয়; রাজনীতি বা সমাজে বিশৃঙ্খলার সময়েও ব্যবহার হয়, কিন্তু ছোট কাঁপুনির জন্য নয়। 'disturbance' বা 'bump'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The plane shook because of turbulence.

বিমানটি **অস্থিরতা**র কারণে ঝাঁকুনি খাচ্ছিল।

Ocean turbulence made it hard to swim.

সমুদ্রের **অস্থিরতা**য় সাঁতার কাটা কঠিন ছিল।

There was a lot of turbulence during the storm.

ঝড়ের সময় প্রচণ্ড **অস্থিরতা** ছিল।

Passengers were advised to stay seated because of unexpected turbulence.

অপ্রত্যাশিত **অস্থিরতা**র কারণে যাত্রীদের আসনে বসে থাকতে বলা হয়েছিল।

The country went through years of political turbulence.

দেশটি বছরের পর বছর রাজনৈতিক **বিশৃঙ্খলা**র মধ্য দিয়ে গেছে।

You’ll probably feel some turbulence as we fly over the mountains.

আমরা পাহাড়ের ওপর দিয়ে গেলে কিছু **অস্থিরতা** অনুভব করতে পারেন।