"tumble" in Portuguese (PT)
Definition
Cair de repente, muitas vezes rolando ou dando voltas; também pode referir-se a descer bruscamente em quantidade ou fazer cambalhotas acrobáticas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tende a ser informal. Usado tanto para quedas físicas (especialmente a rebolar) como para quedas rápidas de preços ou números ('os preços caíram a pique'). Também usado para rolamentos em ginástica. Expressões: 'take a tumble', 'tumble down', 'tumble dryer' (máquina de secar roupa).
Examples
The child began to tumble down the grassy hill.
A criança começou a **cair** pela colina coberta de relva.
Be careful or you might tumble from the ladder.
Tem cuidado ou podes **cair** da escada.
The acrobat can tumble easily across the stage.
O acrobata pode **dar cambalhotas** facilmente pelo palco.
Stock prices tumbled after the news was announced.
Os preços das ações **caíram** após o anúncio.
He took a nasty tumble on the ice but wasn't hurt.
Ele levou um feio **tombo** no gelo, mas não se magoou.
My laundry isn't dry yet—I think the tumble dryer stopped working.
A roupa ainda não está seca—acho que a **máquina de secar** deixou de funcionar.