"tumble" in Japanese

• 転がる
• 倒れる
• 急落する

Definition

突然転がったり倒れたりすること。数量が急に減ることや、宙返りなどのアクロバット動作を意味することもある。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。物理的な転倒や価格などの急落にも使う。体操やアクロバットでも使われる。'take a tumble', 'tumble down', 'tumble dryer'などの表現がある。

Examples

The child began to tumble down the grassy hill.

子供は草の丘を**転がり**落ち始めた。

Be careful or you might tumble from the ladder.

気をつけないと、はしごから**落ちる**かもしれませんよ。

The acrobat can tumble easily across the stage.

アクロバットはステージ上を簡単に**転がりながら移動できる**。

Stock prices tumbled after the news was announced.

ニュース発表後、株価が**急落した**。

He took a nasty tumble on the ice but wasn't hurt.

彼は氷の上でひどく**転んだ**が、怪我はなかった。

My laundry isn't dry yet—I think the tumble dryer stopped working.

洗濯物がまだ乾いていない ― **タンブル**乾燥機が壊れたみたい。