"tum" in Japanese
おなか(子ども言葉)
Definition
「おなか」は幼い子どもや親しみを込めて使う、かわいい言い方です。
Usage Notes (Japanese)
主に子どもや親しい人との会話でだけ使います。フォーマルや医療の場では適しません。例:「おなかをナデナデして」「おなかがすいたね」など。
Examples
My tum hurts after eating too much candy.
お菓子を食べすぎて**おなか**が痛い。
The baby pats his tum and laughs.
赤ちゃんが**おなか**をポンポン叩いて笑っています。
She drew a smiley face on her tum with a marker.
彼女はマーカーで自分の**おなか**にスマイルを書いた。
Got a sore tum? Maybe you ate too fast!
**おなか**痛い?もしかして早く食べちゃったかな!
Tickle his tum—he loves it!
**おなか**をくすぐってあげて—それが大好きだよ!
After dinner, everyone moaned about their full tums.
夕食のあと、みんなお腹いっぱいで**おなか**を押さえてうなっていた。