"tug" in Indonesian
Definition
Menarik sesuatu dengan cepat dan kuat. Sebagai kata benda, dapat juga berarti kapal kecil yang kuat untuk menarik kapal besar.
Usage Notes (Indonesian)
'Tarik kuat' digunakan untuk gerakan cepat dan keras. 'Tug of war' berarti 'tarik tambang (permainan)'. Jangan disamakan dengan 'tarik' yang umum.
Examples
Please tug the rope gently.
Tolong **tarik kuat** tali ini dengan lembut.
He gave the door a hard tug to open it.
Dia memberi **tarikan kuat** pada pintu agar terbuka.
The tug pulled the big ship into the harbor.
**Kapal tunda** menarik kapal besar ke pelabuhan.
I felt a little tug on my sleeve during the show.
Aku merasakan sedikit **tarikan** di lengan bajuku saat pertunjukan.
The kids played tug of war in the backyard.
Anak-anak bermain **tarik tambang** di halaman belakang.
Could you tug this box over here for me?
Bisakah kamu **tarik kuat** kotak ini ke sini untukku?