"tucker" em Korean

음식식량 (구식 표현)

Definição

식사나 음식, 또는 식량을 뜻하는 옛날식이나 지역적 표현입니다. 현대 표준어보다는 구어체에서 주로 사용됩니다.

'tucker bag', 'bush tucker' 같은 표현에서 자주 볼 수 있고, 특히 호주 영어에서 많이 쓰입니다. 평범한 '음식' 대신 일상적으로 사용하지 마세요; 촌스럽거나 옛날 느낌입니다.

We packed some tucker for the trip.

우리는 여행을 위해 **음식**을 챙겼다.

There isn't much tucker left in the bag.

가방에 **음식**이 많이 남지 않았다.

They shared their tucker by the fire.

그들은 모닥불 옆에서 **음식**을 나누어 먹었다.

We need to grab some tucker before heading back to camp.

캠프로 돌아가기 전에 **음식**을 좀 챙겨야 해.

After a long hike, any hot tucker tastes amazing.

긴 산행 뒤에는 어떤 따뜻한 **음식**이든 정말 맛있게 느껴진다.

The guide showed us which local plants were used for tucker.

가이드는 어떤 현지 식물이 **음식**으로 쓰였는지 보여주었다.