"tucker" in Arabic

• طعام
• مؤونة

Definition

هذه كلمة قديمة أو لهجية تعني الطعام أو المؤونة التي تؤكل. تظهر اليوم غالبًا في تعبيرات إقليمية وغير رسمية أكثر من ظهورها في الإنجليزية المعيارية الحديثة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يصادف المتعلم هذه الكلمة في تعبيرات مثل 'tucker bag' أو 'bush tucker'، خصوصًا في الإنجليزية الأسترالية. وتعطي إيحاءً ريفيًا أو إقليميًا أو قديم الطابع، لذلك لا تُستعمل عادةً بدل 'food' في السياقات المحايدة اليومية.

Examples

We packed some tucker for the trip.

حزمنا بعض **الطعام** للرحلة.

There isn't much tucker left in the bag.

لم يبقَ الكثير من **الطعام** في الحقيبة.

They shared their tucker by the fire.

تقاسموا **الطعام** بجانب النار.

We need to grab some tucker before heading back to camp.

نحتاج إلى إحضار بعض **الطعام** قبل أن نعود إلى المخيم.

After a long hike, any hot tucker tastes amazing.

بعد نزهة طويلة، أي **طعام** ساخن يكون مذاقه رائعًا.

The guide showed us which local plants were used for tucker.

أرانا الدليل أيّ النباتات المحلية كانت تُستخدم كـ**طعام**.