"tucked" in Portuguese (BR)
Definition
Colocado em uma posição segura, organizada ou escondida, geralmente dobrando ou colocando algo com cuidado. Muito usado para descrever colocar algo sob, atrás de algo ou cobrir alguém com um cobertor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece em expressões como 'tucked in', 'tucked away' ou 'tucked under'. Muito usado com referências a camas (aconchegado), roupas (camisa por dentro) e esconder objetos. É tempo passado e usado em contexto informal ou neutro.
Examples
He tucked his shirt into his pants.
Ele **enfiou** a camisa dentro da calça.
She was tucked into bed by her mother.
A mãe a **aconchegou** na cama.
The cat was tucked under the blanket.
O gato estava **escondido** debaixo do cobertor.
There was a note tucked away in the drawer.
Havia um bilhete **escondido** na gaveta.
He always kept his wallet tucked safely in his inside pocket.
Ele sempre mantinha a carteira **bem guardada** no bolso interno.
Her hair was tucked behind her ear.
O cabelo dela estava **preso** atrás da orelha.