"tucked" in Arabic

• مخبأ
• مدسوس
• مغطى

Definition

وضع شيء في مكان آمن أو مرتب أو مخبأ، خاصة بطيه أو وضعه بعناية. غالباً يُستخدم لوصف وضع شيء تحت أو خلف شيء آخر، أو تغطية شخص ببطانية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تأتي في عبارات مثل 'tucked in' (مغطى/موضوع في السرير)، 'tucked away' (مخبأ)، أو 'tucked under' (مدسوس تحت). تُستخدم مع السرير (مغطى ببطانية)، الملابس (قميص مدسوس)، أو إخفاء الأشياء. بصيغة الماضي، وفي سياقات غير رسمية أو عادية.

Examples

He tucked his shirt into his pants.

هو **أدخل** قميصه داخل بنطاله.

She was tucked into bed by her mother.

غطتها والدتها في السرير.

The cat was tucked under the blanket.

كان القط **مدسوسًا** تحت البطانية.

There was a note tucked away in the drawer.

كان هناك ورقة **مخبأة** في الدرج.

He always kept his wallet tucked safely in his inside pocket.

كان دائمًا يحتفظ بمحفظته **مدسوسة** بأمان في الجيب الداخلي.

Her hair was tucked behind her ear.

كان شعرها **مدسوسًا** خلف أذنها.