"tuck" in Chinese (Traditional)

• 塞好
• 掖好
• 蓋好被子

Definition

「Tuck」表示把某物整齊地塞進、掖進或折到另一物裡面或下面。它也可以表示幫牀上的人蓋好、掖好被子，讓對方更舒服。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'tuck in your shirt'、'tuck something into a pocket' 和 'tuck someone in'。在英式英語裡，'tuck in' 也可以表示開始大口吃飯。它不等同於普通的 'put' 或 'hide'；'tuck' 往往強調放得整齊、貼合或穩妥。

Examples

Please tuck your shirt into your pants.

請把你的襯衫**塞進**褲子裡。

She tucked the letter into her bag.

她把信**塞進**了包裡。

Dad came in to tuck the kids in.

爸爸進來給孩子們**蓋好被子**。

He tucked the receipt into his wallet and forgot about it.

他把收據**塞進**錢包裡，就把這事忘了。

Can you tuck the blanket around the baby a little tighter?

你能把嬰兒周圍的毯子再**掖緊**一點嗎？

We sat down and really tucked in once the food arrived.

飯一上來，我們坐下就**大喫起來**。