"tuberculosis" in Japanese

結核

Definition

結核は主に肺に発症する重い感染症で、細菌によって引き起こされます。感染者の咳やくしゃみなど空気を通じて広がります。

医療用語で、日常会話よりも医療現場や正式な場で使われます。省略形は「TB」ですが、日本では「結核」と表記されることが多いです。他の肺疾患（肺炎など）と混同しないよう注意しましょう。使われる例：「結核と診断される」「結核治療」など。

Tuberculosis is caused by bacteria.

**結核**は細菌によって引き起こされます。

The doctor tested him for tuberculosis.

医者は彼に**結核**の検査をしました。

Tuberculosis can be cured with proper treatment.

**結核**は適切な治療で治ります。

Thousands of people are diagnosed with tuberculosis every year worldwide.

毎年、世界中で何千人もの人が**結核**と診断されています。

If you have a cough that won't go away, get tested for tuberculosis.

咳がなかなか治らなければ、**結核**の検査を受けてください。

Early treatment makes tuberculosis much less dangerous.

早期治療は**結核**をずっと危険性の低いものにします。