"ts" in Japanese

チッツッ

Definition

「チッ」は舌を上あごにつけてすぐ離すことで出す音で、不満や失望を表すときに使われます。主に文章や日常会話で使われます。

「チッ」は書き言葉や漫画、会話のカジュアルな場面だけで使います。強調したい時は「チッ、チッ、チッ」と繰り返します。

She made a ts sound when she saw the broken vase.

彼女は壊れた花瓶を見て**チッ**と舌打ちした。

My teacher said 'ts' when I forgot my homework.

私が宿題を忘れたとき、先生は「**チッ**」と言った。

He just shook his head and went 'ts'.

彼はただ首を振って「**チッ**」と言った。

Ts, you really don’t listen, do you?

**チッ**、本当に君は話を聞かないね。

He gave a loud 'ts, ts, ts' when he saw the mess in the kitchen.

キッチンの散らかった様子を見て、彼は大きな声で「**チッ、チッ、チッ**」と言った。

Whenever plans get canceled last minute, all I can say is 'ts'.

予定が直前でキャンセルされると、私は「**チッ**」と言うしかない。