"tryout" in Portuguese (BR)
Definition
Um teste ou audição serve para verificar se alguém tem habilidade suficiente para entrar em um time, grupo ou atividade. É comum em esportes e artes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em inglês americano, para esportes, clubes e teatro. Em português, use 'teste' ou 'audição' (artes) ou 'seleção' (esporte). Não confunda com 'ensaio', que é prática, e não avaliação.
Examples
The basketball team held tryouts last weekend.
O time de basquete fez **testes** no fim de semana passado.
She practiced every day for the school play tryout.
Ela praticou todos os dias para a **audição** da peça da escola.
He was nervous before his first soccer tryout.
Ele estava nervoso antes do seu primeiro **teste** de futebol.
Do you know when the cheerleading tryouts are?
Você sabe quando serão os **testes** de líder de torcida?
I didn't make it through the first round of tryouts, but I'll try again next year.
Não passei da primeira fase dos **testes**, mas vou tentar de novo no próximo ano.
After the tryout, the coach announced the new team members.
Após o **teste**, o técnico anunciou os novos membros do time.