"trusty" in Spanish
Definition
Alguien o algo en lo que se puede confiar, que es confiable y seguro.
Usage Notes (Spanish)
'Trusty' es un poco anticuado y suele usarse para objetos o compañeros leales ('my trusty bike', 'su trusty amigo'). Se usa menos para conceptos abstractos que 'trustworthy'.
Examples
He always carries his trusty umbrella.
Él siempre lleva su **fiable** paraguas.
My trusty dog waits for me every day.
Mi perro **fiel** me espera todos los días.
She fixed the door with her trusty toolbox.
Ella arregló la puerta con su **caja de herramientas de confianza**.
Whenever I go hiking, my trusty boots never let me down.
Siempre que voy de excursión, mis botas **fiables** nunca me fallan.
After years together, I know Jim is a trusty friend who’ll always have my back.
Después de años juntos, sé que Jim es un amigo **de confianza** que siempre me apoyará.
I reached for my trusty pen and started to write.
Tomé mi **fiable** bolígrafo y empecé a escribir.