"trusty" in Russian
Definition
Тот, кому можно доверять и на кого можно положиться в любой ситуации.
Usage Notes (Russian)
'Trusty' часто используется по отношению к любимым предметам или верным спутникам, например: 'мой надёжный пес', 'его надёжный нож'. Слово звучит немного старомодно и обычно не применяется к абстрактным понятиям.
Examples
He always carries his trusty umbrella.
Он всегда носит с собой свой **надёжный** зонтик.
My trusty dog waits for me every day.
Моя **надёжная** собака каждый день ждёт меня.
She fixed the door with her trusty toolbox.
Она починила дверь своим **надёжным** ящиком с инструментами.
Whenever I go hiking, my trusty boots never let me down.
Когда я иду в поход, мои **надёжные** ботинки никогда не подводят меня.
After years together, I know Jim is a trusty friend who’ll always have my back.
После многих лет вместе я знаю, что Джим — **надёжный** друг, который всегда поддержит меня.
I reached for my trusty pen and started to write.
Я взял свою **надёжную** ручку и начал писать.