"trusting" in Chinese (Traditional)

• 信任的
• 輕信的

Definition

願意相信別人是誠實或可靠的，有時沒有足夠證據。這可以是正面的（信任他人）或負面的（太容易受騙）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於描述孩子或人際關係時通常是正面，但批評語境下可能指過於天真。常見於“a trusting nature”、“too trusting”、“trusting smile”等片語。不可與“trustworthy”（值得信賴的）混淆。

Examples

He has a trusting smile.

他有一個**信任的**微笑。

Children are often very trusting.

小孩通常非常**信任他人**。

Her trusting nature makes her popular.

她的**信任**性格讓她很受歡迎。

He’s a little too trusting for his own good.

他有點太**輕信**了，對自己不好。

Not everyone is as trusting as you.

不是每個人都像你一樣**信任別人**。

After being hurt before, she’s not as trusting now.

曾經受過傷後，她現在沒那麼**信任別人**了。