"trustee" in Spanish
Definition
Un fideicomisario es una persona u organización seleccionada para administrar dinero, bienes u otros activos en nombre de otra persona, normalmente como parte de un fideicomiso o una organización benéfica.
Usage Notes (Spanish)
"Trustee" se usa mayormente en contextos formales y legales, como negocios, derecho y organizaciones benéficas. Expresiones comunes: "junta de fideicomisarios", "actuar como fideicomisario". No confundir con "trusty" (de confianza). El fideicomisario tiene deberes legales llamados "deberes fiduciarios".
Examples
She is the trustee of her grandmother's estate.
Ella es la **fideicomisaria** de la herencia de su abuela.
Every trustee must make decisions in the best interest of the trust.
Todo **fideicomisario** debe tomar decisiones en beneficio del fideicomiso.
The school's board of trustees meets monthly.
La junta de **fideicomisarios** de la escuela se reúne cada mes.
He became a trustee for the wildlife charity last year.
Él se convirtió en **fideicomisario** de la organización de vida silvestre el año pasado.
If you have questions, talk to the trustee handling your account.
Si tienes dudas, habla con el **fideicomisario** que gestiona tu cuenta.
Their family trust has three trustees overseeing the assets.
El fideicomiso familiar tiene tres **fideicomisarios** que supervisan los activos.