"trust" in Portuguese (PT)
Definition
Acreditar que alguém ou algo é honesto, confiável ou digno de confiança. Como substantivo, é a sensação ou crença de que se pode depender de alguém ou de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Trust" pode ser verbo ou substantivo. Combinações: 'trust someone', 'gain someone's trust', 'completely trust'. Não confundir com 'believe' (acreditar) ou 'hope' (esperar). Em português de Portugal, em contextos legais, 'trust' pode ser uma estrutura fiduciária.
Examples
I trust my best friend with my secrets.
Eu **confio** os meus segredos ao meu melhor amigo.
It's important to trust your doctor.
É importante **confiar** no seu médico.
She has my full trust.
Ela tem toda a minha **confiança**.
If you break my trust, it's hard to get it back.
Se quebrares a minha **confiança**, é difícil voltar a tê-la.
I don’t trust online reviews—they can be fake.
Não **confio** nas avaliações online — podem ser falsas.
It takes time to build trust in a new relationship.
Leva tempo para construir **confiança** numa nova relação.