"trust" in Japanese

信じる信頼

Definition

誰かや何かが正直で信頼できると信じること。また、人や物事に頼れるという感覚や信念。

「trust」は動詞と名詞の両方で使う。例：「trust someone（誰かを信じる）」、「gain someone's trust（信頼を得る）」。「believe」や「hope」と使い方を区別すること。

I trust my best friend with my secrets.

私は親友に秘密を**信じて**話せます。

It's important to trust your doctor.

自分の医者を**信じる**ことは大切です。

She has my full trust.

彼女には私の**信頼**が全てあります。

If you break my trust, it's hard to get it back.

私の**信頼**を裏切ったら、取り戻すのは難しいです。

I don’t trust online reviews—they can be fake.

私はオンラインレビューを**信じていません**。偽物の可能性があるからです。

It takes time to build trust in a new relationship.

新しい関係で**信頼**を築くには時間がかかります。