"trumpets" in Arabic

• أبواق

Definition

الأبواق هي آلات موسيقية نحاسية تصدر صوتاً عالياً وقوياً وتُعزف بنفخ الهواء عبر الشفتين. "أبواق" هو جمع "بوق" أي أكثر من آلة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'trumpets' غالباً تشير إلى الآلات الموسيقية، وتظهر مع عبارات مثل 'trumpets play' أو 'blare of trumpets'. قد تُستخدم أحياناً مجازياً للإعلان الصاخب. لا تخلط مع كلمة 'trump' (ورقة رابحة أو فعل يغلب).

Examples

The trumpets played loudly during the parade.

عزفت **الأبواق** بصوت عالٍ أثناء العرض.

Five trumpets stood on the music stand.

كان هناك خمس **أبواق** على حامل النوتة الموسيقية.

Many students learn to play trumpets in school.

يتعلم العديد من الطلاب عزف **الأبواق** في المدرسة.

The jazz band’s trumpets really stole the show last night.

**أبواق** فرقة الجاز كانت نجم الحفل البارحة.

When the choir entered, the sound of trumpets filled the auditorium.

عندما دخل الكورال، ملأ صوت **الأبواق** القاعة.

He collects old trumpets from around the world as a hobby.

يجمع **أبواق** قديمة من جميع أنحاء العالم كهواية.