"trumpet" in Arabic

• بوق

Definition

البوق هو آلة موسيقية نحاسية ذات صوت قوي ومشرق، يُعزف عليها بالنفخ في الشفاه وإضغط الصمامات لتغيير النغمات.

Usage Notes (Arabic)

'Trumpet' غالباً يُستخدم للدلالة على آلة موسيقية فقط. في الإنجليزية يمكن أن يكون فعل بمعنى 'يُعلن' أو 'يفشي' لكنه أقل شيوعاً في العربية. من الشائع استخدام: 'play the trumpet', 'trumpet solo'.

Examples

He plays the trumpet in the school band.

هو يعزف على **البوق** في فرقة المدرسة.

The trumpet is very loud.

**البوق** صوته عالٍ جداً.

I want to learn how to play the trumpet.

أريد أن أتعلم العزف على **البوق**.

Her brother brought his trumpet to the family picnic and played a song for everyone.

أحضر أخوها **البوق** إلى النزهة العائلية وعزف أغنية للجميع.

Jazz bands often feature an amazing trumpet solo during their performances.

فرق الجاز غالباً ما تتضمن عزف منفرد رائع على **البوق** في عروضها.

He can recognize any song just by hearing the trumpet part.

يمكنه التعرف على أي أغنية فقط من خلال سماع جزء **البوق**.