"trump" in Japanese

上回る切り札

Definition

動詞として「trump」は、より良くやるか大きな利点を持つことで誰かや何かに勝つこと。名詞としては、トランプゲーム等で他のカードより強いカードを指す。

動詞では主にフォーマルや戦略的な文脈で使われます。よく使う表現：'trump card'（最大の利点）。名詞用法はカードゲームで登場。人名などと混同しないよう注意。

In some card games, hearts are the trump suit.

いくつかのカードゲームでは、ハートが**切り札**です。

Honesty will always trump lies.

正直はいつも嘘を**上回る**。

She played her last trump and won the game.

彼女は最後の**切り札**を出して勝利した。

If you have a better idea, now's the time to trump my suggestion.

もっといいアイディアがあるなら、今こそ私の提案を**上回って**ください。

He thought he had the best argument, but she trumped him with the facts.

彼は自分が最高の主張だと思っていたが、彼女は事実で**上回った**。

They kept their plan secret as their trump card for negotiations.

彼らは交渉のための**切り札**として計画を秘密にしていた。