"trump" in Arabic

• يتغلب على
• ورقة رابحة

Definition

كفعل، تعني "trump" التفوق على شخص أو شيء من خلال الأداء الأفضل أو امتلاك ميزة أكبر. كاسم، هي ورقة لعب لها قيمة أعلى من غيرها في بعض ألعاب الورق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم الفعل في السياق الرسمي أو عند الحديث عن الاستراتيجيات. التعبير الشائع: 'trump card' (أكبر ميزة). الاسم شائع في ألعاب الورق. لا تخلطه مع الأسماء الخاصة.

Examples

In some card games, hearts are the trump suit.

في بعض ألعاب الورق، القلوب هي نوع الورقة ال**رابحة**.

Honesty will always trump lies.

الصدق دائمًا **يتغلب على** الأكاذيب.

She played her last trump and won the game.

لعبت آخر **ورقة رابحة** لها وفازت باللعبة.

If you have a better idea, now's the time to trump my suggestion.

إذا كان لديك فكرة أفضل، هذا هو الوقت لتقوم ب**تغليب** اقتراحي.

He thought he had the best argument, but she trumped him with the facts.

ظن أنه يملك أفضل حجة، لكنها **تغلبت** عليه بالحقائق.

They kept their plan secret as their trump card for negotiations.

احتفظوا بخطتهم سرًا لتكون **ورقة رابحة** في المفاوضات.