"truckload" in Arabic

• حمولة شاحنة

Definition

الكمية التي يمكن أن تحملها شاحنة أو كمية كبيرة من شيء غالباً ما يتم نقلها بالشاحنة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تستخدم عبارة 'a truckload of' للدلالة على كمية ضخمة (مثل 'a truckload of work'). تستخدم في اللغة اليومية أو بشكل غير رسمي. لا تناسب الكميات الصغيرة.

Examples

The factory received a truckload of metal parts.

استلم المصنع **حمولة شاحنة** من قطع الغيار المعدنية.

We bought a truckload of sand for the playground.

اشترينا **حمولة شاحنة** من الرمل لملعب الأطفال.

He delivered a truckload of vegetables to the store.

قام بتوصيل **حمولة شاحنة** من الخضروات إلى المتجر.

There are a truckload of reasons why this plan won't work.

هناك **حمولة شاحنة** من الأسباب لعدم نجاح هذا المخطط.

She brought a truckload of snacks to the party, so nobody went hungry.

أحضرت **حمولة شاحنة** من الوجبات الخفيفة إلى الحفلة، فلم يجُع أحد.

After moving, we found a truckload of old books in the attic.

بعد الانتقال وجدنا **حمولة شاحنة** من الكتب القديمة في العلية.