"truce" in Urdu

• جنگ بندی
• صلح عارضی

Definition

دو فریق کے درمیان کچھ عرصے کے لیے لڑائی یا جھگڑا روکنے کا معاہدہ۔ یہ مستقل امن نہیں، بلکہ عارضی طور پر جنگ روکنا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'جنگ بندی' عام طور پر خبروں یا رسمی حالات میں آتا ہے، مگر کھیل یا جھگڑے میں بھی بول سکتے ہیں (مثلاً: 'چلو جنگ بندی کرتے ہیں')۔ ہمیشہ وقتی ہوتی ہے، مستقل امن نہیں۔

Examples

The two countries agreed to a truce to stop the fighting.

دونوں ممالک نے لڑائی روکنے کے لیے **جنگ بندی** پر اتفاق کیا۔

Let's call a truce and stop arguing.

آؤ **جنگ بندی** کر لیں اور جھگڑا بند کریں۔

They need a truce before they can talk about peace.

انہیں امن پر بات کرنے سے پہلے **جنگ بندی** کی ضرورت ہے۔

After hours of fighting, they finally called a truce for the night.

گھنٹوں لڑائی کے بعد، وہ آخرکار رات کے لیے **جنگ بندی** پر راضی ہو گئے۔

Even siblings sometimes make a truce after a big fight.

خود بہن بھائی بھی کبھی کبھی بڑے جھگڑے کے بعد **جنگ بندی** کر لیتے ہیں۔

The two teams agreed on a truce until the weather improved.

دونوں ٹیموں نے موسم بہتر ہونے تک **جنگ بندی** پر اتفاق کیا۔