"trouper" in Indonesian
Definition
Seseorang yang bekerja keras dan tidak mudah menyerah dalam situasi sulit. Juga bisa berarti anggota grup teater atau pertunjukan.
Usage Notes (Indonesian)
‘What a trouper!’ sering dipakai untuk memuji seseorang yang gigih. Makna sebagai anggota teater jarang digunakan di luar konteks seni. Jangan tertukar dengan ‘trooper’ (tentara atau polisi).
Examples
She kept working through her illness—what a trouper!
Dia tetap bekerja meski sedang sakit—benar-benar **pekerja keras**!
He’s the youngest trouper in our theater group.
Dia adalah **anggota grup teater** termuda di kelompok kami.
You’re such a trouper for helping out every day.
Kamu benar-benar **pekerja keras** karena membantu setiap hari.
Even with a broken arm, she still performed on stage—she’s a real trouper.
Bahkan dengan lengan patah, dia tetap tampil di atas panggung—dia benar-benar seorang **pekerja keras**.
When the team was short-handed, he stepped in like a trouper and finished the work.
Saat tim kekurangan orang, dia maju seperti seorang **pekerja keras** dan menyelesaikan pekerjaan.
It started raining during the parade, but our dancers were total troupers and kept going.
Saat parade mulai hujan, tetapi para penari kami benar-benar **pekerja keras** dan tetap melanjutkan.