"troubling" in Russian
Definition
Вызывающий беспокойство, тревогу или дискомфорт; что-то, что заставляет чувствовать себя неуютно или встревоженно.
Usage Notes (Russian)
Более формальное, чем 'worrying' или 'upsetting'. Часто встречается в выражениях: 'troubling news', 'troubling signs'. Используется для ситуаций и абстрактных вопросов.
Examples
The doctor gave me some troubling news.
Врач сообщил мне **тревожные** новости.
There are some troubling signs about the economy.
Есть некоторые **тревожные** признаки в экономике.
His behavior at school is troubling.
Его поведение в школе **тревожное**.
I find it troubling that no one wants to talk about this issue.
Меня **тревожит**, что никто не хочет обсуждать этот вопрос.
The most troubling part is, we still don’t know what caused the problem.
Самое **тревожное** — мы до сих пор не знаем причину этой проблемы.
That video was honestly pretty troubling to watch.
Честно говоря, это видео было довольно **тревожным** для просмотра.