"troubling" in Chinese (Traditional)

• 令人不安的
• 令人困擾的

Definition

引起擔憂、不安或不舒服的事物；令你感到不安或困擾的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比一般的'worrying'較為正式，常用於描述新聞、問題或行為。常見搭配有'troubling news'、'troubling signs'等。既可以用於具體情境，也常見於抽象問題。

Examples

The doctor gave me some troubling news.

醫生給了我一些**令人不安的**消息。

There are some troubling signs about the economy.

關於經濟有一些**令人不安的**跡象。

His behavior at school is troubling.

他在學校的行為很**令人擔憂**。

I find it troubling that no one wants to talk about this issue.

我覺得沒有人想談這個問題挺**令人困擾的**。

The most troubling part is, we still don’t know what caused the problem.

最**令人不安的**是，我們還不知道是什麼導致這個問題。

That video was honestly pretty troubling to watch.

說實話，那個視頻真的很**令人心煩**。