"troubled" in Chinese (Traditional)

• 憂慮的
• 煩惱的
• 動盪的

Definition

指感到擔心、煩惱或心理上受到困擾。也可以形容一個局勢、時期或地方問題很多、充滿衝突。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於情緒（如 'feel troubled', 'a troubled child'）和困難背景（如 'troubled times', 'troubled region'）。用於人時，它比 'worried' 更強調問題較深或持續時間較長。用於地點或時期時，常暗示衝突、暴力或不穩定。

Examples

She looks troubled today.

她今天看起來很**憂慮**。

He had a troubled childhood.

他有一個**坎坷的**童年。

The country is going through troubled times.

這個國家正經歷**動盪的**時期。

I've been feeling troubled ever since that phone call.

自從那通電話之後，我心裡一直很**煩惱**。

He's a good kid, just a little troubled.

他是個好孩子，只是有點**心理困擾**。

The report paints a troubled picture of the local economy.

這份報告描繪了當地經濟**問題重重的**景象。